What we set

ما نُعيّنه

Three small key/value pairs, all kept in localStorage on your browser only — never sent to a third party.

ثلاثة أزواج مفتاح/قيمة صغيرة، جميعها محفوظة في localStorage على متصفّحك فقط — لا تُرسل أبداً إلى طرف ثالث.

• bag-theme — remembers light or dark mode preference. No personal data.
• bag-lang — remembers EN or AR preference. No personal data.
• bag-cookies-ok — flag indicating you've dismissed the cookie banner. No personal data.

• bag-theme — يتذكّر تفضيل الوضع الفاتح أو الداكن. لا بيانات شخصية.
• bag-lang — يتذكّر تفضيل اللغة EN أو AR. لا بيانات شخصية.
• bag-cookies-ok — علامة تشير إلى إغلاقك لشريط ملفات تعريف الارتباط. لا بيانات شخصية.

What we don't set

ما لا نُعيّنه

• No advertising cookies.
• No retargeting pixels.
• No third-party analytics scripts.
• No social-media trackers.
• No A/B testing tools.

• لا ملفات تعريف ارتباط إعلانية.
• لا بكسلات إعادة استهداف.
• لا نصوص تحليلات من أطراف ثالثة.
• لا متتبّعات وسائل تواصل اجتماعي.
• لا أدوات اختبار A/B.

HTTP server logs

سجلات خادم HTTP

The web server retains short access logs for fraud detection and rate-limiting. These don't read or write cookies, but they do record an IP address and a user agent for the duration of the rotation window (one week).

يحتفظ خادم الويب بسجلات وصول قصيرة لكشف الاحتيال وتحديد المعدّل. هذه لا تقرأ أو تكتب ملفات تعريف الارتباط، لكنها تسجّل عنوان IP ومعرّف المتصفح لمدة نافذة التدوير (أسبوع واحد).

How to clear them

كيفية مسحها

Open browser settings, find the site under "Site data" or "Cookies and site data", and click Clear. The next visit will look like a brand-new one — banner reappears, theme resets to your system default, language resets to your browser locale.

افتح إعدادات المتصفح، ابحث عن الموقع ضمن "بيانات الموقع" أو "ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع"، وانقر على مسح. ستبدو الزيارة التالية كأنها جديدة تماماً — يعود الشريط للظهور، ويُعاد ضبط السمة إلى الافتراضي، واللغة إلى لغة المتصفح.