Target

الهدف

WCAG 2.2 Level AA across the whole site, with single AAA-level deviations acknowledged in writing on this page when they exist.

مستوى AA من معيار WCAG 2.2 على كامل الموقع، مع الاعتراف كتابياً في هذه الصفحة بأي انحرافات عن مستوى AAA عند وجودها.

What the site does today

ما يقدّمه الموقع حالياً

• Keyboard-first navigation — every actionable control is reachable with Tab/Shift-Tab and operable with Space/Enter.
• Visible focus rings on every interactive element. We don't suppress focus styles for mouse users, only thicken them for keyboard users.
• EN and AR with proper dir switching. Mirrored layout under RTL — drawer slides from the left, breadcrumb arrows flip.
• Light and dark themes both meet AA contrast for body copy and AAA for headings.
• Skip-to-content target on the home page.
• Form fields have programmatic labels (label[for]), error messages are wired with role="alert".
• No autoplaying media. No flashing content. No animation faster than 5 Hz.
• Decorative images carry alt="" and role="presentation".
• Honouring prefers-reduced-motion — the spinner shortens, hover transitions disable.

• التنقّل بلوحة المفاتيح أولاً — يمكن الوصول إلى كل عنصر تفاعلي بمفتاح Tab/Shift-Tab وتشغيله بمفتاح Space/Enter.
• حلقات تركيز مرئية على كل عنصر تفاعلي. لا نخفي أنماط التركيز لمستخدمي الفأرة، بل نُبرزها لمستخدمي لوحة المفاتيح.
• دعم الإنجليزية والعربية مع تبديل اتجاه dir تلقائياً. تخطيط معكوس في وضع RTL — الدرج ينزلق من اليسار وأسهم مسار التنقّل تنعكس.
• السمتان الفاتحة والداكنة تحققان تباين AA للنص العادي وAAA للعناوين.
• رابط تخطّي إلى المحتوى في الصفحة الرئيسية.
• حقول النماذج تحتوي على تسميات برمجية (label[for])، ورسائل الخطأ مرتبطة بـ role="alert".
• لا وسائط تعمل تلقائياً. لا محتوى يومض. لا رسوم متحركة أسرع من ٥ هرتز.
• الصور الزخرفية تحمل alt="" وrole="presentation".
• احترام إعداد prefers-reduced-motion — يُقصَّر المؤشر الدوّار وتُعطَّل انتقالات التمرير.

Known shortcomings

القصور المعروف

The geometric panel on the home page hero is decorative; it carries no information conveyed only by image. The card checkout uses third-party 3-D Secure pages which we don't control — accessibility there depends on your issuing bank.

اللوحة الهندسية في بطل الصفحة الرئيسية زخرفية ولا تحمل معلومات تُنقل بالصورة فقط. يستخدم الدفع بالبطاقة صفحات 3-D Secure من جهات خارجية لا نتحكم بها — إمكانية الوصول هناك تعتمد على البنك المُصدر لبطاقتك.

Tell us when it breaks

أخبرنا عند حدوث خلل

Email support@bahrainagent.org with the URL, the assistive technology you were using and a one-sentence description of the problem. We commit to acknowledging within one business day and responding with a fix or a workaround within ten business days.

أرسل بريداً إلى support@bahrainagent.org مع الرابط والتقنية المساعدة التي كنت تستخدمها ووصفاً من جملة واحدة للمشكلة. نلتزم بالردّ خلال يوم عمل واحد وتقديم إصلاح أو حل بديل خلال عشرة أيام عمل.